Написание в русском языке

В русском языке распространены два варианта написания: «Джава» и «Ява».^[11] Правообладатели торговой марки Java считают, что правильное написание — транслитерация «Джава», и не признают слово «Ява», соответствующее традиционному произношению названия острова Ява. Компания Sun (ныне принадлежащая Oracle) придерживается англоязычного произношения во всех странах мира.^[12]

Иногда в обиходе используют также жаргонное слово «Жаба» (например, изображение жабы есть на календариках группы российских пользователей Джавы (Java Users Group).^[13]

Джавой называют не только сам язык, но и платформудля создания и исполнения приложений на основе данного языка.

Изначально язык назывался «Дубом» (Oak) и разрабатывался Джеймсом Гослингом для программирования бытовых электронных устройств. Впоследствии он был переименован в «Джаву» и стал использоваться для написания клиентских приложений исерверного программного обеспечения. Назван в честь марки кофе «Ява» (по имени одноименного острова, где производится этот сорт), поэтому на официальной эмблеме языка изображена чашка с дымящимся кофе. Существует и другая версия происхождения названия языка, связанная с аллюзией на кофе-машину, как пример бытового устройства, для программирования которого изначально язык создавался.