Проблемы с кодировкой

В настоящее время используется несколько кодировок кириллицы позволяяющих использовать восьмибитные коды от 0.. 255: KOI8-R, Windows 1251 и Unicode(UTF-8).

KOI8 является стандартом для серверов, работающих на базе платформы UNIX. Эта кодировка используется при пересылке сообщений электронной почты на русском языке.

Компания Microsoft для работы в Интернете предложила свой стандарт Windows 1251.

Универсальный международный стандарт Unicode (UTF-8) был создан с целью объединить существующие национальные кодировки в одну. Поскольку для отображения одного символа в Unicode отводится не один байт, как это принято во всех остальных стандартах, а два, данная кодировка включает в себя 65536 знаков вместо 256. В это число входят не только буквы всех алфавитов мира, но и множество специальных символов — математических, музыкальных, физических. UTF-8 стал основным стандартом передачи гипертекстовой информации.

Большинство современных серверных программ обладают встроенной функцией автоматического определения кодировки, используемой клиентским программным обеспечением, и перевода текста в необходимый стандарт «на лету».

Что касается нетекстовых файлов, то проблема с ними решается путем создания почтовых вложений (присоединённых файлов). Если нужно отправить длинный документ, его упаковывают архиватором, затем создают сообщение, к которому прикрепляют документ в качестве вложения. Для пересылки хорошо подходит формат PDF. Для просмотра этого формата служит бесплатная программа Acrobate Reader.