Глава 14. Поддержка международных языков 209

Соображения о проектировании приложения 209

Размер виджетов, основанных на тексте 209

Выравнивание 210

Высота шрифта 211

Жёстко закодированные строки 211

Использование символа "@" в именах экземпляров 211

Двуязычные приложения 212

Общие строки 213

Генерация языковой базы данных 213

Базы данных сообщений 213

Редактор языка 214

Рис. 14-1. Языковый редактор PhAB 214

Запуск языкового редактора из PhAB 214

Запуск языкового редактора как автономного приложения 214

Создание нового файла перевода 215

Рис. 14-2. Диалог "Language Selection" 215

Редактирование существующего файла перевода 215

Перевод текста 215

Горячие клавиши 216

Ресурсы help'a 216

Функции перевода 216

Запуск Вашего приложения на исполнение 217

Распространение Вашего приложения 218