logo
Литература_1 / photon_old

Перевод текста

Чтобы перевести текстовую строку:

  1. Щёлкните на текстовой строке, которую Вы хотите перевести. Выбранная текстовая строка отобразится в текстовой области в верхней части окна:

Default text принимаемый по умолчанию текст, привязанный к приложению

Translation текущий перевод (если имеется) для текстовой строки. Это область, используемая Вами для набора нового перевода.

  • Если Вам необходимо набрать символ, которого нет на Вашей клавиатуре, Вы можете использовать составную последовательность, описанную в "Составные последовательности Photon'а" в Приложении "Поддержка многоязычности Unicode".

  • Вам не надо переводить каждую строку. Если перевода нет, используется принимаемый по умолчанию текст.

При редактировании перевода Вы можете использовать кнопки вырезки, копирования и вставки, расположенные над областью перевода.

  1. Сразу по изменении переводимой строки, выше области перевода появятся кнопки с зелёной птичкой и красным крестиком.

  2. Щёлкните на зелёной птичке, чтобы принять Ваши изменения (кнопкой быстрого доступа является <Ctrl> – <Enter>).

  3. Щёлкните на красном крестике, чтобы отменить Ваши изменения.

Повторите вышеприведенные шаги для всех строк, которые Вы хотите перевести. Когда закончите, щёлкните на кнопке "Save & Close".

Yandex.RTB R-A-252273-3
Yandex.RTB R-A-252273-4