Стилистическая диагностика Индивидуальный синтаксис писателя

Если бы, скажем, в XIX или даже в начале XX в. кто-нибудь поставил вопрос, можно ли использовать математиче­ские методы при анализе художественного текста, то этот вопрос вызвал бы недоумение даже у самых образованных людей. Ныне же, благодаря обнаружению формальных прие­мов анализа текста, ситуация в корне изменилась. Строгие и точные методы изучения художественных текстов позволили найти в них свойства, которые было трудно заметить «нево­оруженным глазом». Ниже мы покажем, что рисунок дерева подчинения является формальной характеристикой индиви­дуальной манеры письма. Здесь синтаксис смыкается с другой областью исследования текста — со стилистикой. При этом литературоведа, занимающегося проблемами стиля, интере­суют прежде всего такие содержательные параметры, как сюжет, идейная направленность, характеры и поступки ге­роев, основная мысль произведения, тема и т. д.; а внимание лингвистов обращено на языковые средства выражения со­держательных характеристик, на «словесную ткань» произве­дения.

У искушенного читателя есть интуитивное представление о творческом почерке писателя. Такой читатель знает его излюбленные приемы и среди них типичные для данного писателя способы построения фраз, ритмику, акценты и т. д., т. е. индивидуальный синтаксис автора. Знание основных черт индивидуального синтаксиса может понадобиться и при ре­шении обратной задачи — по данному тексту определить, кто его автор. Эту задачу называют задачей атрибуции текста. Ее приходится решать историкам, литераторам, которым в руки попадает текст неизвестного автора, работникам литера­турных музеев, библиотекарям.

Основной гипотезой при формальном решении этой задачи служит предположение, что индивидуальный синтак­сический почерк отражается в изображении деревьев для структур наиболее типичных для автора фраз. Использование ЭВМ позволило лингвистам, опираясь на вероятностные и статистические методы анализа, по виду деревьев и их количе­ственным характеристикам устанавливать с большой досто­верностью, кто автор данного текста.