Вопрос 2. Машиночитаемые данные, источники.

Сначала вспомним, что такое в историческом исследовании машиночитаемые исторические данные. В литературе встречаются понятия "машиночитаемые данные" и "машиночитаемые источники" для обозначения материалов источников, переведенных в "электронную" форму. Когда в машиночитаемую форму переводится часть информации, содержащейся в источнике, причем сознательно выбранная, то исследователь создает не машиночитаемую копию, а версию (модель) источника. В этой связи термин "машиночитаемые данные" является более корректным. Однако есть такие источники, машиночитаемые версии которых можно называть "машиночитаемыми источниками". Теперь уже во многих странах созданы банки и архивы "машиночитаемых данных". Библиотеки, архивы, исследовательские институты, музеи и т.п. создают все больше "машиночитаемых файлов данных" для хранения и вторичного использования. Помимо отдельных исследователей и исследовательских групп в процесс создания "машиночитаемых данных" все более активно включаются архивы. Так, весьма актуальной задачей становится перевод существующих в традиционной бумажной форме ценных, редких или плохо сохранившихся источников в машиночитаемый вид. Зачастую это является единственным средством не только продлить их жизнь, но и сделать их доступными широкому кругу исследователей.