6.2. Требования к информационно-поисковым языкам

В состав ИПЯ входят множество лексических единиц (ЛE) и грамматические (парадигматические и синтагматические) отношения между ними.

ЛE – обозначение отдельного понятия, принятое в информационно-поисковом языке и неделимое в этой функции. Лексические единицы могут представлять собой принятые в естественном языке слова, устойчивые словосочетания, аббревиатуры, символы, даты, общепринятые сокращения, лексически значимые компоненты сложных слов, а также эквивалентные им кодовые или символические обозначения искусственного языка. Грамматические отношения позволяют организовать ЛE в систему.

Элементы ИПЯ могут быть реализованы в любой форме: машиночитаемой, карточной, на микроносителях, в форме книжного издания.

Информационно-поисковый язык должен:

• полно и точно передавать содержание (при необходимости – форму и назначение) документа, отражаемого в данной ИПС;

• обеспечить однозначное толкование терминов индексирования;

• допускать многоаспектное индексирование;

• допускать внесение изменений (дополнений, исправлений);

• обеспечивать простоту и удобство индексирования, информационного поиска и ведение данной ИПС;

• отражать современное состояние терминосистемы в данной области знания.

Правила использования ИПЯ фиксируют в справочно-методическом аппарате соответствующей ИПС.