Обозначения, используемые в командах

Обозначения, используемые в книге при записи команд, соответствуют тем, ко­торые используются в справочнике команд IOS Cisco. В справочнике команд эти обозначения описываются следующим образом:

• Вертикальная черта (|) используется для разделения альтернативных, исклю­чающих друг друга элементов;

• Квадратные скобки ([ ]) указывают на необязательный характер ключевых слов или аргументов.

• Фигурные скобки ({ }) указывают на обязательность выбора какого-либо из приведенных значений.

• Круглые скобки внутри квадратных скобок [()] указывают на обязательность выбора одного из значений внутри необязательного элемента.

• Команды и ключевые слова набраны полужирным шрифтом.

• Названия аргументов, которые должны быть заменены значениями, вводи­мыми пользователем, выделены курсивом.

Предисловие

Во всем мире глобальная сеть Internet принесла огромные новые возможности пользователям и их работодателям. Вкладывая средства в надежные сетевые техноло­гии коммерческие компании и другие организации получают радикальное повышение производительности труда. Некоторые исследования показали значительное повыше­ние производительности в целых отраслях экономики. Надежды на повышение эффективности, доходности и уровня жизни реальны и продолжают расти. Однако такое повышение продуктивности не может быть достигнуто просто закупкой соответст­вующего сетевого оборудования. Кроме этого необходимы профессионалы, которые могут спланировать, спроектировать, установить, разместить, сконфигурировать, за­пустить и поддерживать работу сети, а также устранять ошибки и сбои в современных сетях. Сетевые менеджеры должны обеспечить безопасность сети и ее продолжитель­ное эффективное функционирование. Проектирование сети должно обеспечить необ­ходимый данной организации уровень производительности сети. Оно также должно обеспечивать реализацию в сети новых возможностей по мере ее роста и повышения зависимости работы организации от надежной работы сети.

Для удовлетворения образовательных потребностей сетевого сообщества корпо­рация Cisco Systems разработала программу Сетевой академии Cisco (Cisco Network­ing Academy). Сетевая академия представляет всеобъемлющую образовательную программу, дающую своим студентам все необходимые знания и навыки для приме­нения сети Internet в глобальной экономике. Программа Сетевой академии объеди­няет персональное (индивидуализированное) обучение, Web-материалы, онлайно­вую оценку приобретенных знаний и навыков, регистрацию уровня владения мате­риалом, лабораторные работы, обучение и поддержку инструкторов и подготовку к получению сертификатов промышленного стандарта.

Сетевая академия постоянно повышает уровень своих сертифицированных обу­чающих и образовательных процессов. Системы оценки знаний и навыков по сети In­ternet и поддержки инструкторов являются наиболее обширными и проверены време­нем. К ним, в частности. Относится служба пользователя 24/7 для инструкторов Сете­вой академии. Осуществляя обратную связь с сетевым сообществом и оценку знаний студентов через Internet, Сетевая академия при необходимости адаптирует учебный курс для повышения качества обучения. Глобальная образовательная сетевая инфра­структура Cisco, предназначенная для Сетевой академии, предоставляет студентам во всем мире глубокий, интерактивный и персонализированный учебный курс. Сеть In­ternet способна существенно изменить характер работы, обучения, развлечений и об­раз жизни человека и программа Сетевой академии находится на переднем плане та­кой трансформации.

Книги по компьютерным сетям издательства Cisco Press представляют собой одну из наиболее популярных серий для программы Сетевой академии Cisco. Созданные авто­рами издательств Cisco Worldwide Education и Cisco Press, эти книги обеспечивают интег­рированную поддержку обучающих онлайновых материалов, которые доступны отделе­ниям Сетевой академии Cisco во всем мире. Эти книги издательства Cisco Press являются единственными авторизованными изданиями Cisco Systems для Сетевой академии и предоставляют печатные материалы и материалы на компакт-дисках (CD-ROM), которые обеспечивают максимальные возможности обучения студентам Сетевой академии.

Надеюсь, что вступив на путь изучения сетевых технологий с Cisco Systems и Internet, вы добьетесь успеха. Надеюсь также, что читатели этой книги продолжат свое обучение после завершения учебного курса Сетевой академии. Кроме книг программы Сетевой академии Cisco издательство Cisco Press публикует также обширный список публикаций по сетевым технологиям и сертификации, которые предоставляют обширные возможно­сти для углубления знаний в сетевой сфере. Корпорация Cisco Systems также создала сеть профессиональных образовательных компаний, которые называются партнерами Cisco в сфере образования и предоставляют обширный диапазон образовательных курсов Cisco. Партнеры Cisco предлагают обучение в различных формах, включая обучение через электронную почту, индивидуальное обучение по удобному для студента графику и курсы, проводимые инструкторами. Эти инструкторы являются сертифицированными спе­циалистами Cisco и их материалы подготовлены специалистами корпорации Cisco Systems. Если читатель готов начать обучение, то ему следует обратиться на Web-сайт Cisco.com корпорации Cisco, где можно более подробно познакомиться с предоставляемыми корпорацией Cisco и ее партнерами возможностями обучения.

Благодарю вас за выбор этой книги и программы Сетевой академии Cisco.

Кевин Уорнер (Kevin Warner) Генеральный директор департамента всемирного обучения

Корпорация Cisco Systems, Inc.

Введение

Третье издание Программы Сетевой академии Cisco для подготовки к сертификацион­ному экзамену CCNA (части 3 и 4) дополняет учебные материалы и лабораторные рабо­ты программы Сетевой академии Cisco. Этот учебный курс позволяет читателю ус­пешно работать или продолжить обучение и получение практических навыков в сфере компьютерных сетей. Настоящая книга является дополнением онлайновых материа­лов, уже использованных в данной программе. В ней также затрагиваются темы, отно­сящиеся к экзамену на получение сертификата Cisco Certified Network Associate (CCNA). Изложение материала в книге строго следует стилю и формату учебного курса Cisco. Кроме того, к книге прилагается компакт-диск (CD-ROM), который содержит образовательные видеоклипы, лабораторные работы и фотографии, а также практиче­ские вопросы для подготовки к экзамену; все эти материалы представлены в интерак­тивном мультимедийном формате как справочные образовательные материалы.

Данная книга расширяет знания и практические навыки обучающихся в области проектирования, конфигурирования и поддержки коммутаторов, локальных сетей (local-area network — LAN) и виртуальных локальных сетей (virtual local-area network — VLAN). Из­ложенные в книге понятия и концепции позволят читателю приобрести практический опыт в конфигурировании сетей локальных сетей LAN, распределенных сетей (wide-area network— WAN), протокола маршрутизации внутреннего шлюза (Interior Gateway Routing Protocol — IGRP) и расширенного протокола маршрутизации внутреннего шлю­за (Enhanced Interior Gateway Routing Protocol — EIGRP). В дополнение к этому книга позволяет расширить знания и практические навыки в сфере использования распреде­ленных сетей WAN, сети интегрированных служб (Integrated Services Data Network — ISDN), протокола “точка-точка” (Point-to-Point Protocol — PPP), а также проектирова­ния, конфигурирования и поддержки сетей протокола Frame Relay.

Данная книга позволяет читателю подготовиться не только к сертификационно­му экзамену CCNA, но и к сертификационному экзамену CompTIA Network+.