Стаття 5 Дії, що накладають обмеження

Автор бази даних користується, стосовно вираження цієї бази, яка може бу­ти об'єктом охорони авторського права, — виключним правом виконання або надання дозволу на:

1. постійне або тимчасове відтворення цілком або частково будь-яким спосо­ бом і в будь-якій формі;

2. переклад, адаптацію, аранжування або іншу переробку;

3. будь-яку форму публічного розповсюдження бази або її копій. Перший продаж копії бази даних в ЄС володільцем права або за його згодою припиняє дію права контролю повторного продажу цієї копії в ЄС;

4. будь-яке сповіщення, виставлення або публічний показ;

5. будь-яке відтворення, розповсюдження, сповіщення, виставлення і пуб­ лічний показ результатів дій, зазначених у пункті Ь).