Стаття 17 Артисти і спортсмени

1. Незалежно від положень статей 14 і 15, доход, що одержується резиден­ том Договірної Держави як працівником мистецтва, таким як артист театру, кіно, радіо чи телебачення, або музикантом, або як спортсменом від його особи­ стої діяльності, що здійснюється в другій Договірній Державі, може оподатко­ вуватись у цій другій Державі.

2. Якщо доход від особистої діяльності, що здійснюється працівником мисте­ цтва або спортсменом у цій своїй якості, нараховується не самому працівнику мистецтва чи спортсмену, а іншій особі, незалежно від того, є вона резидентом однієї з Договірних Держав чи ні, цей доход може незалежно від положень ста­ тей 7, 14 і 15 оподатковуватись у Договірній Державі, в якій здійснюється дія­ льність працівника мистецтва чи спортсмена.

3. Незважаючи на положення пункту 1, доход, що одержується резидентом Договірної Держави як працівником мистецтва або спортсменом від його особи­ стої діяльності, що здійснюється в другій Договірній Державі, підлягає оподат­ куванню тільки в першій згаданій Державі, якщо така діяльність у цій другій Державі фінансується головним чином із суспільних фондів першої згаданої Держави або її політико-адміністративних підрозділів або місцевих органів влади або їх установ.

4. Незважаючи на положення пункту 2, якщо доход від особистої діяльності, що здійснюється резидентом Договірної Держави, який є працівником мистецт­ ва або спортсменом у такій своїй якості в другій Договірній Державі, нарахову­ ється не працівнику мистецтва або спортсмену, а іншій особі, незалежно від то­ го, є вона резидентом Договірної Держави чи ні, то цей доход незалежно від по­ ложень статей 7, 14 і 15 підлягає оподаткуванню тільки в першій згаданій Державі, якщо ця інша особа фінансується головним чином із суспільних фон-

484

ДВОСТОРОННІ УГОДИ УКРАЇНИ...

дів цієї Держави або її політико-адміністративних підрозділів чи місцевих ор­ганів влади або їх установ.