98. Взяття зобов'язання про одержання «права на ліцензію» в ході розгляду про порушення права

(1) Якщо в процесі розгляду про порушення авторського права, стосовно якого є «право на ліцензію» відповідно до розділу 144 (повноваження, здійсню­ вані як наслідок доповіді Комісії з монополій і злиття компаній), відповідач зо­ бов'язується одержати ліцензію на умовах, які можуть бути погоджені або, при порушенні угоди, встановлені Трибуналом з авторських прав відповідно до цьо­ го розділу —

1. він буде звільнений від будь-якої судової заборони,

1. судовий наказ про здавання предметів порушення відповідно до розді­ лу 9 9 не буде видаватися, і

2. сума, належна стягненню з нього в судовому порядку як відшкодування збитків або з врахуванням прибутків, не повинна перевищувати подвійну суму, яка могла б бути ним сплачена як ліцензіатом, якщо відповідна ліцензія на зазначених умовах була б йому видана до найперших порушень авторського права.

2. Взяття на себе відповідного зобов'язання може бути здійснено в будь- який час до винесення остаточного судового наказу за підсумками розгляду без будь-якого визнання відповідальності.

3. Жодне з положень цього розділу не впливає на правові засоби захисту, наявні щодо порушення права до надання права на ліцензію.

Примітки Припис

Розпорядження про введення в дію: SI 1989/816.