logo
взаємодія з інституціями / Книги юр / Авторське право суміжні права [А

Стаття 17 Артисти і спортсмени

  1. Незалежно від положень статей 14 і 15 цієї Конвенції, доход, що одержу­ ється резидентом Договірної Держави як працівником мистецтв, таким як ар­ тист театру, кіно, радіо чи телебачення, або музикантом, або спортсменом від його особистої діяльності, що здійснюється в другій Договірній Державі, може оподатковуватись у цій другій Державі.

  2. Якщо доход від особистої діяльності, що здійснюється працівником мис­ тецтв або спортсменом у цій своїй якості, нараховується не самому працівнику мистецтв чи спортсмену, а іншій особі, цей доход може незалежно від положень статей 7, 14 і 15 цієї Конвенції оподатковуватись у Договірній Державі, в якій здійснюється діяльність працівника мистецтв чи спортсмена.

  3. Незважаючи на положення пунктів 1 і 2 цієї статті, доход, вказаний у цій статті, буде звільнений від оподаткування в Договірній Державі, в якій діяль­ ність артиста або спортсмена здійснюється, якщо така діяльність суттєвою мірою фінансується за рахунок суспільних фондів обох Держав, або якщо ця діяльність виконується на підставі угоди про культурне співробітництво, укла­ деної між Договірними Державами.