logo search
взаємодія з інституціями / Книги юр / Авторське право суміжні права [А

Стаття 17 Артисти і спортсмени

  1. Незалежно від положень статей 14 і 15, доходи, що одержуються резиден­ том Договірної Держави як працівником мистецтва, таким як артист театру, кіно, радіо чи телебачення, або музикантом, або як спортсменом, від його особи­ стої діяльності, здійснюваної в другій Договірній Державі, можуть оподаткову­ ватись у цій другій Державі.

  2. Якщо доходи від особистої діяльності, здійснюваної працівником мистецт­ ва або спортсменом у цій своїй якості, нараховуються не самому працівнику мистецтва або спортсмену, а іншій особі, то ці доходи можуть, незалежно від положень статей 7, 14 і 15, оподатковуватись у Договірній Державі, в якій здій­ снюється діяльність працівника мистецтв чи спортсмена.

  3. Положення пунктів 1 і 2 не застосовуються до доходів, що одержуються від діяльності, що виконується в Договірній Державі працівником мистецтва або спортсменом, якщо відвідування цієї Держави повністю або в основному фі­ нансується із фондів другої Договірної Держави, або політико-адміністратив- них підрозділів або місцевих органів влади. В цьому випадку доход підлягає оподаткуванню відповідно до положень статті 7, статті 14 або статті 15, залеж­ но від обставин.