Стаття 5. Обмежувальні застереження

За автором зберігаються наступні виключні права:

а) право на театральні і аналогічні до них постановки;

б) право на перекладення у вигляді книги або брошури;

в) право на нові версії («римейки»);

г) право на «продовження» і «виклад попередніх подій» («sequels», «prequels»);

д) права на відтворення і розповсюдження всіх зображень, фотографій і тек­ стів Твору з метою, відмінною від застережених у пункті 3 (а) статті 4 (серед ін­ ших і права, що звуться «правами на графіку» і «правами на маркетинг»);

е) всі права, що відносяться до всіх способів використання творів, не відомих на сьогоднішній день;

ж) всі права, які не були прямо надані ліцензією відповідно до положень статті 4.

В разі використання Твору в сфері мультимедіа, Продюсер у кожному окре­мому випадку повинен одержати попередню згоду Автора на таке використан­ня, а конкретні умови будуть визначатися особливим договором.