Стаття 10 Загальний баланс

1. Стосовно сторін у галузі кінематографії повинен підтримуватися загаль­ ний баланс відносно як загального обсягу капіталовкладень, так і творчої та технічної участі у спільному виробництві кінематографічних творів.

1. Сторона, яка по закінченні розумного строку виявить дисбаланс на чужу користь у своїх відносинах щодо питань спільного виробництва з однією або кількома Сторонами, може з метою збереження своєї культурної своєрідності не давати згоди на подальше спільне виробництво до тих пір, доки з цією Сто­ роною або Сторонами не будуть встановлені збалансовані відносини в галузі кінематографії.