Розділ VI Постійний Комітет Стаття 20 Постійний Комітет

1. Для цілей цієї Конвенції створюється Постійний Комітет.

228

РАДА ЄВРОПИ

2. Кожний Учасник може бути представлений в Постійному Комітеті одним або більше делегатами. Кожна делегація має один голос. У сфері своєї компе­ тенції Європейське Співтовариство здійснює своє право голосу кількістю голо­ сів, що дорівнює кількості своїх Держав-членів, які є Учасниками цієї Конвен­ ції; Європейське Співтовариство не голосує в тих випадках, коли відповідні Держави-члени Співтовариства здійснюють своє право голосу, і навпаки.

2. Будь-яка Держава, згадана в пункті 1 статті 29, що не є учасницею цієї Конвенції, може бути представлена в Постійному Комітеті спостерігачем.

2. При здійснені своїх функцій Постійний Комітет може запитувати думку експертів. За своєю власною ініціативою або за вимогою зацікавленого органу він може пропонувати будь-якій міжнародній або неурядовій організації, що володіє технічною кваліфікацією в сфері регулювання цієї Конвенції, бути пред­ ставленою своїм спостерігачем на одному або на частині одного з його засідань.

3. Засідання Постійного Комітету скликаються Генеральним секретарем Ра­ ди Європи. Його перше засідання проводиться протягом шести місяців після дати введення Конвенції в дію. В подальшому він збирається на засідання за вимогою однієї третини Учасників або Комітету міністрів Ради Європи, або за ініціативою Генерального секретаря Ради Європи відповідно до положень пунк­ ту 2 статті 23, або за вимогою одного чи більше Учасників відповідно до поло­ жень пункту (с) частини 1 статті 21 і частини 2 статті 25.

4. Кворум для проведення засідання Постійного Комітету утворює більшість Учасників.

5. З врахуванням положень пункту (Ь) статті 9 а, і частини 3 статті 23 рішен­ ня Постійного Комітету приймається більшістю в дві третини голосів присутніх членів Комітету.

6. Постійний Комітет приймає свій власний Реґламент з врахуванням поло­ жень цієї Конвенції.