logo search
взаємодія з інституціями / Книги юр / Авторське право суміжні права [А

Стаття 96

  1. Кожна з двох Сторін може передавати до Ради з питань співробітництва будь-який спір щодо застосування або тлумачення цієї Угоди.

  2. Рада з питань співробітництва може врегульовувати спір шляхом вине­ сення рекомендації.

  3. Якщо спір не може бути врегульований відповідно до пункту 2, кожна Сто­ рона може повідомити іншу Сторону про призначення мирового посередника, після чого інша Сторона має призначити другого мирового посередника протя­ гом двох місяців. Для застосування цієї процедури Співтовариство і держави- члени вважаються однією Стороною спору.

Рада з питань співробітництва призначає третього посередника. Рекоменда­ції мирових посередників приймаються більшістю голосів. Такі рекомендації не є обов'язковими для Сторін.